"Je suis colombienne et j´habite ici parce que je me suis mariée avec un français".
En español quiere decir: soy colombiana y vivo aquí por que me casé con un francés. Con esta frase comienzan todas mis conversaciones cada vez que conozco a alguien y me pregunta por qué estoy en Francia. Lo más chistoso es cuando les digo que el matrimonio se hizo hace tres años en Colombia por lo civil y que el motivo no fue porque yo estuviera desesperada por emigrar a Europa sino para que Olivier, mi novio en aquel entonces, tuviera los papeles y pudiera ser legal. Nos conocimos en Buenos Aires donde yo hacía una maestría y él aprendía español. Nos enamoramos y como yo tenía que volver a Colombia luego de terminar mis estudios, Olivier se ánimo a irse conmigo a pesar de la mala fama del país y de los comentarios de algunos porteños, a quienes les parecía absurdo cambiar Argentina por Colombia.

Como Olivier tiene un doctorado y había hecho una carrera docente, rápidamente le ofrecieron trabajo en una universidad pero estaba el lío de los papeles. Si Olivier no estaba legal no podían hacerle un contrato y la universidad no se iba a poner en todo el rollo de sacarle una visa de trabajo. Porque no crean...en Colombia también molestan y le ponen trabas a los extranjeros. No todos los que llegan son diplomáticos, ni trabajadores expatriados de multinacionales extranjeras, ni militares gringos que luchan contra el tráfico de drogas.

A los extranjeros comunes y corrientes que llegan a Colombia a estudiar, a trabajar o porque se enamoraron de un/a colombiano/a (que no serán miles pero que los hay los hay) también les toca hacer filas, sacar miles de papeles y llenar formularios. Así que para hacer el camino más fácil nos casamos. Olivier tuvo su visa de "ama de casa" y ya legal firmó el contrato y cambió su estatus por una visa de trabajo.

Después de vivir varios años en América Latina, a mi esposo le dieron ganas de volver a su país y pensamos que era una buena oportunidad para que yo conociera su cultura y aprendiera su idioma. Así que renuncié a mi trabajo y me vine a descubrir este país que por razones sentimentales se ha convertido en mi segundo hogar.

Una vez resuelta la primera pregunta de por qué estoy aquí, mis interlocutores franceses hacen el siguiente comentario: "pero tú no pareces colombiana...eres blanca, tienes los ojos claros y un apellido raro. Podrías ser europea".

Entonces yo respondo que en Colombia hubo mestizaje y que tenemos gente blanca, india, negra, mestiza, trigueña y morena. Que miramos al mundo con ojos negros, marrones, castaños, verdes, azules, pardos y en ciertas regiones hasta de un color miel que se asemeja al amarillo. Que llevamos el pelo liso, lacio, flechudo, ondulado, ensortijado y que también tenemos nuestros calvos. Hay de todo, como en botica.

Lo que más me causa gracia es que me digan que parezco europea porque mi piel es blanca cuando si hay algo que está cambiando en Europa es el color de su gente. Hay infinidad de africanos, latinos, árabes, polinesios y asiáticos que se reproducen como conejos y pueblan las ciudades y pueblos europeos cambiando la fisionomía del Viejo Continente para darle un rostro más heterogéneo.

Luego de una explicación muy barata de las leyes de la herencia de Mendel, el padre de la genética, para explicar por qué diablos los latinos podemos ser tan variados, la siguiente pregunta obligada es: ¿Te gusta Francia? ¿Estás contenta? La respuesta es clara: me gusta Francia así como también me gusta Colombia.