|
Conversaciones en el locutorio |
Marzo 6 de 2009
Lea hoy un gracioso relato sobre las charlas que los inmigrantes sostienen con sus familiares cuando los llaman desde las cabinas telefónicas españolas.
Conversaciones en el locutorio
Por David Roll, profesor de la Universidad Nacional
Incluido en el libro 'Iberoamérica soy yo: relatos de migración'
Publicado por la Universidad Sergio Arboleda y la Universdad de Salamanca
En los locutorios de España, donde los emigrantes llaman a sus familiares por menos dinero de lo que cuestan las llamadas locales, es muy difícil evitar escuchar lo que se habla en las cabinas vecinas, porque los tabiques divisorios son muy delgados. Muchas veces las conversaciones son dramáticas, pero en otras oportunidades se dan situaciones de humor que se comprenden, aunque uno solo escuche a una de las partes:
- Hola, mija
- ¡Como así que ya se le acabó esa plata!
- ¿Es que ustedes creen que aquí regalan todo?
- ¿Unos tenis para quién?
- ¿Y por qué no han pagado eso todavía? Les van a cortar la luz si se descuidan…
- ¿Cómo van a valer todo eso unas medicinas?
- A mi no me hables de deudas ajenas.
Un largo silencio y luego habla la emigrante con voz de telefonista. Dice alzando la voz:
- Para unos zapatos marque uno, para pago de servicios marque dos, para las medicinas del abuelo marque tres, para los útiles escolares marque cuatro…
Y se escucha que cuelga el teléfono y sale a grandes pasos de la cabina y del locutorio, enfadada pero con aire de triunfo. •
La próxima semana: ‘Las karatecas de Ávila’
* Todos los viernes usted encontrará en Conexión Colombia historias sobre los inmigrantes y sus vidas, publicadas en el libro ‘Iberoamérica soy yo: relatos de migración’ del politólogo David Roll
|
.jpg){kind=small}
obtener una cita por el internet.Diganme que puedo yo hacer en este problema,
gracias por su atencion , y su pronta ayuda.