Blog entries tagged Burdeos

La vida sobre ruedas

María Inés McCormick — Tue, 26 Jan 2010 20:14:33 +0100

En 34 años de vida mi relación con la bicicleta ha sido escasa por no decir que nula. Dejando de lado una bicicleta verde oliva que compartí con mi hermano en la década de los ochenta -cuando las mamás todavía se sentían tranquilas al saber que sus hijos montaban en bicicleta por las calles del baLeer más

Sin tetas hay paraíso

María Inés McCormick — Fri, 08 Jan 2010 05:00:00 +0100

Las playas francesas son famosas por sus desparpajadas bañistas, quienes aprovechan cada rayito de sol para tostar su anatomía. Lejos del pudor y las críticas que eso significaría en Colombia, las francesas no se andan con tapujos y a la hora de obtener un bronceado parejo y perfecto no tienen reparo en despojarse de la prenda superior del vestido de baño y lucir susLeer más

La Marsellesa

María Inés McCormick — Fri, 04 Dec 2009 19:46:24 +0100

Cuando vivíamos en Bogotá un día madrugamos a hacer mercado en el Éxito de la calle 53 y, como llegamos muy temprano, tuvimos que esperar hasta que abrieran el almacén. Armados con nuestro carrito franqueamos la entrada del supermercado y todavía no puedo olvidar la cara de sorpresa de mi esposo cuando escuchó a través de los altoparlantes Leer más

Monsieur Bricolage

María Inés McCormick — Sat, 31 Oct 2009 03:16:01 +0100

En una de las clases de francés que tomé en Bogotá antes del viaje para no llegar tan perdida a mi nuevo hogar, se abordó el tema de la vida cotidiana en Francia. Entonces la profesora contó que a un gran porcentaje de franceses le gusta hacer caminatas, montar en bicicleta, la jardinería y hacer bricolage. Este último hobbie hace referencia aLeer más

¿En tu país no hay subsidios?

María Inés McCormick — Fri, 16 Oct 2009 05:00:00 +0100

Desde que tengo memoria he escuchado una frase que bien podría hacer parte del Himno Nacional porque la repiten a cada rato: “En Colombia, debido al abandono del Estado…”.

La frase puede completarse con cualquier ejemplo. Sirve para explicar por qué en ciertas regiones y para ciertas personas no hay escuelas, ni hospitales, ni vacunas, ni medicamentos, ni educación gratuita, ni carreteras, ni vivienda digna, ni puentes, ni agua potable, ni acueducto, ni luz eléctrica, ni ferrocarrileLeer más

“Deje así” o “laisse tomber”

María Inés McCormick — Tue, 29 Sep 2009 05:00:00 +0100

Aprender un nuevo idioma es un proceso arduo y algunas veces tortuoso, sobretodo, cuando uno decide aprenderlo después de los treinta. Las cosas cotidianas que antes se hacían sin pensar, de repente, se vuelven una odisea. Ir al banco, hacer mercado, adelantar un trámite en una dependencia oficial, ir al médico, asistir a una cena con más de tres personas, hacer una hoja de vida, mandar un email, Leer más

Personajes Famosos

María Inés McCormick — Mon, 24 Aug 2009 05:00:00 +0100

Hace poco una amiga colombiana me contó una historia que me conmovió. Ella, también inmigrante pero en Italia, tiene un hijo de nueve años. Un día el niño llegó a la casa y le contó a su madre que él se sentía muy orgulloso de ser colombiano pero que en el colegio cuando los demás niños le preguntaban qué personajes colombianos eran famosos él sólo podía nombrar a los de siempre: GarcLeer más

¿Estudias o trabajas?

María Inés McCormick — Thu, 13 Aug 2009 05:00:00 +0100

Mi diploma de comunicación y periodismo no es reconocido en Francia. Así me lo explicó una funcionaria francesa durante el ‘bilan de competences', una especie de asesoría que ofrece el gobierno para ayudarle a los inmigrantes legales a vincularse al mercado de trabajo. Luego de mirar mi hoja de vida, la mujer me dijo que tenía mucha experiencia y que no debía echarla en saco roto sino que debía meterle muchas ganas para abrirme un camino Leer más

¿Por qué estás en Francia?

María Inés McCormick — Mon, 27 Jul 2009 05:00:00 +0100

"Je suis colombienne et j´habite ici parce que je me suis mariée avec un français".
En español quiere decir: soy colombiana y vivo aquí por que me casé con un francés. Con esta frase comienzan todas mis conversaciones cada vez que conozco a alguien y me pregunta por qué estoy en Francia. Lo más chistoso es cuando les digo que el matrimLeer más

De la droga y otros demonios

María Inés McCormick — Mon, 11 May 2009 10:00:00 +0100

Quizás lo más aburrido de ser colombiano en el exterior es el tema de la droga. No se trata solamente de las miradas inquisidoras en los aeropuertos y de los controles especiales de los que somos objeto por el simple hecho de ser originarios del país que ostenta el título del mayor productor de cocaína del mundo. Uno quisiera que el malestar fuera sólo durante el trámite migratorio del aeropuerto pero no, el agobio persiste y se peLeer más

La Garonne

María Inés McCormick — Tue, 24 Mar 2009 10:00:00 +0100

La primavera se acerca. Aunque los árboles aún no tienen hojas y la temperatura acaricia los siete grados, los días han comenzado a robarle minutos a la noche. Al sol se le ven las ganas de fiesta pues cada semana se acuesta un poco más tarde y es esa anticipación, esa dulce espera lo que poco a poco va entibiando los corazones.
Bordeaux se alista para el cambio dLeer más

Chèrie, ton régime

María Inés McCormick — Tue, 17 Feb 2009 10:00:00 +0100

Los viajes no serían lo mismo sin las escalas. Aquellas tediosas horas de espera en las que el tiempo se prolonga haciéndonos creer que las agujas del reloj marchan al revés. Para sortear las horas muertas no hay más remedio que recorrer los almacenes del duty free, tomarse un café, aprovechar la conexión WIFI de algunos aeropuertos y por qué no...entrar a la librería para comprar un par de revistas que nos ayuden a amLeer más

Cuestión de Fe

María Inés McCormick — Mon, 26 Jan 2009 10:00:00 +0100

"¿Quieres escribir sobre la experiencia de ser colombiano en el exterior?" Esa fue la pregunta de la editora de Conexión Colombia y debo reconocer que su propuesta me resultó tentadora. Apenas llevo tres meses viviendo en Francia pero ya puedo percibir las diferencias culturales. Algunas evidentes y otras sutiles. Si bien muchos compatriotas se muestran sorprendidos por la nieve, el desarrollLeer más